Attempts to measure diversity of CodeLM Generations

[WIP]